chalk up แปล

• 1) phrase. v. บันทึก
  ที่เกี่ยวข้อง: จดไว้, ลงบัญชี ชื่อพ้อง: charge against, charge down, charge to, mark up, put down
  2) phrase. v. บันทึก (บางสิ่ง) เป็นความสำเร็จ
  ที่เกี่ยวข้อง: จดบันทึก, จดจำไว้
  3) phrase. v. คิดบัญชี (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: ลงบัญชี ชื่อพ้อง: clock up, log up, notch up, score up

• chalk     1) vt. เขียนด้วยชอล์ก 2) n. ชอล์ก
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• be chalk and cheese    xp มีความแตกต่างกันเป็นอย่างมาก [mī khwām taēk tāng kan pen yāng māk]
• chalk dust    ฝุ่นชอล์ก
• chalk line    แนวเส้นช็อลค์ เป็นแนวเส้นตรงยาวโดยใช้เชือกชุบผงช็อลค์ขึงให้ตรงตามต้องการ แล้วจึงดึงเส้นเชือกระหว่างกลางให้เสาขึ้น แล้วปล่อยดีดลงไปจะเกิดเป็นแนวตรงบนพื้นที่กำหนด
• chalk out    phrase. v. วางแผน ที่เกี่ยวข้อง: วางแผนสำหรับ, วางแผนเพื่อ
• chalk pit    เหมืองชอล์ก
• chalk soils    ดินชอล์ค
• chalk talk    การเขียนกระดาน
• tailor’s chalk    ชอล์ก
• as different as chalk from cheese    แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
• different as chalk from cheese    idm. แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
• soft-prepared chalk    n. ดินสอพอง [din sø phøng]
• be up    1) phrase. v. ยกขึ้นสูง ที่เกี่ยวข้อง: ยกไว้, ยก ชื่อพ้อง: hold up 2) phrase. v. ขึ้น (พระอาทิตย์, พระจันทร์) 3) phrase. v. ขึ้นมาข้างบน (จากระดับต่ำกว่า) 4) phrase. v. ตื่นและลุกจากเตียงนอน
• be up for    1) phrase. v. ได้รับพิจารณา ชื่อพ้อง: come up for, put up 2) phrase. v. ขาย ที่เกี่ยวข้อง: เสนอขาย 3) phrase. v. ถูกดำเนินคดี

• คุณก็หมดหวังที่จะเป็นผู้ชนะ คุณทำสิ่งที่ง่ายที่สุดใช่ไหม?
  You're so desperate to chalk up a win, you're cutting corners- is that it?
• ฉันไม่ทำ... ฉันไม่เชื่อว่ามันเป็นเพียงเหตุบังเอิญ เกิดอะไรขึ้นกับวิล, เกิดอะไร ขึ้นกับทอมมี่และครอบครัวเขา.
  I don't... I don't believe that it can be just chalked up to coincidence, what happened to Will, what happened to Tommy and his family.